A nagy alakítás
Két színész - az öregedő és arrogáns O`Malley és a fiatal, tehetséges, de szorongó Tom úgy érzik elég volt a napi megaláztatásból, ami a repertoár színházban éri őket. Egy este, amikor a Hitlerre vett III. Richárdban majdnem leszakad a zsinórpadlás, és amikor Tom nem felel meg a virsli-reklámfilm próbafelvételén, úgy döntenek, másképp kell kamatoztatni a tehetségüket. O`Malley megismerkedik egy dublini gengszterrel, akiről megtudja, hogy rengeteg pénzzel tartozik egy londoni hasonszőrűnek. A terv hamarosan megszületik az agyában, Tom lesz a londoni "pénzbehajtó", akire majd Barreller rábízza a pénzt. Innentől kezdve elszabadul a pokol, Tom percenként változtatja a külsejét, aszerint, hogy O`Malley épp milyen dramaturgiai funkciót szán neki ebben a valóságos játékban. Csakhogy persze mindenféle bonyodalmak nehezítik az amúgy sem sima tervet.
